Phiên bản tiếng Tây Ban Nha (Historia Completea)
El Restaurante L’Étoile era el epicentro de la opulencia en la ciudad. Hombres con trajes hechos a medida y mujeres thích thú với cenaban bajo nến de cristal, riendo với falsa cortesía. En la mesa hiệu trưởng, la más exclusiva de todas, se encontraba don Alejandro Valenzuela. Điều này đã xảy ra với tôi, thời đại của người hombre más poderoso de la región: một ông trùm không thể thay thế được cuyo imperio tài chính thời đại solo có thể so sánh được với người bạn của bạn. Desde que su única hija, Anna, había desaparecido diez años atrás tras una amarga discusión quen thuộc, Alejandro había enterrado sus emociones bajo una armadura de piedra.
Ngay lập tức, tiếng ồn ào của cuộc trò chuyện sẽ bị dập tắt. Las miradas de desprecio se dirigieron hacia la entrada.
Una pequeña niña, de no más de seis años, acababa de cruzar la puerta giratoria. Llevaba un vestido raído, el rostro manchado de hollín và los pies completamente descalzos, dejando huellas húmedas sobre la pulcra alfombra roja. Người bảo vệ an ninh, với sự giải quyết của sự phẫn nộ, avanzó hacia ella a fastidamente, tomándola del brazo para arrastrarla hacia la calle.
La niña, suy nhược, apenas podía sostenerse en pie. Con un hilo de voz que resonó en el sám hối im lặng im lặng, susurró: — Tengo hambre… por ủng hộ.
Người bảo vệ bạn đang ở đây, trước khi bạn có thể nhìn thấy Alejandro levantó la vista. Bạn có ý định bỏ qua thời kỳ đầu tiên để bỏ qua sự phiền toái, vì vậy hãy để một ngọn nến phản chiếu trực tiếp vào chiếc đèn pin. Một cao nguyên cuối cùng sẽ khiến bạn chú ý.
Đã có một thời kỳ khó khăn xảy ra với một hình thức ăn uống, một vụ cướp giật, tạm dừng một cadena gastada.
Ngay lập tức, thế giới của Alejandro se detuvo. El aire từ bỏ phổi của bạn và tenedor de plata que sostenía cayó contra el plato de porcelana với một tintineo estridente. Bạn có thể đến đây để giải quyết vấn đề kiểm soát. Những người bị bắt, aquellos que había có ý định ahogar en el trabajo và la riqueza, regresaron de golpe như một marea bạo lực. Bạn có thể yêu cầu một cổ áo diseñar ese cho bạn Anna có thể bị tích lũy trong nhiều năm. Era una pieza única en el mundo.
Trước hết, vào tháng 10, bạn có thể có nhiều thời gian hơn trong thành phố để có một điểm cuối cùng trong những việc cần làm. Se levantó de la silla với ngư lôi, haciendo que los invitados thì thầm với asombro. Caminó hacia la entrada, apartando al Guardia con un gesto Firme pero tembloroso.
Se arrodilló sobre la alfombra, quedando a la altura de la pequeña, sin importarle que su traje de Miles de dólares se ensuciara.
— ¿De dónde… de dónde conseguiste ese cổ áo? —Có Alejandro, con la voz quebrada và los ojos humedecidos.
La niña, asustada por la intensidad del anciano pero aliviada al ver que no la echaban, lo miró con inocencia y replyió: — Mi mamá me lo dio… me dijo que Nuca me lo quitara si me perdía. — ¿Cómo se llama tu mamá? —Insistió el anciano, con el corazón latiéndole en la garganta. — Mi mamá se llama Anna.
El im lặng trong nhà hàng tuyệt đối. Los rostros de los comensale pasaron del desprecio al asombro. Alejandro sintió que las lágrimas, contenidas durante diez largos años, cuối cùng là rodaban por sus mejillas. Không có gì đâu. Đó là những điều vĩ đại và lâu đài đã được nhận dạng ở los de su hija. Frente a él estaba su nieta.
— ¿Dónde está tu mamá ahora, mi cielo? —preguntó Alejandro, tomando suavemente las manos frías de la pequeña. — Está en el bệnh viện viejo, cuối cùng là cuộc gọi. Está muy enferma y no tenemos dinero para las medicinas… por eso vine a pedir comida —respondió la niña, con una lágrima corriendo por su mejilla.
Alejandro no lo penó dos veces. Nếu bạn muốn làm bánh, hãy để một cô gái nhỏ trong gia đình này có vai trò quan trọng trong việc thành công và giúp đỡ cá nhân bạn, bạn có thể quan sát bước đi của mình. — Llama a la mejor ambulancia de la ciudad. Que vayan al Hospital público ahora mismo. Mueve a Anna a la clinica privada trung tâm. ¡Hazlo ya! —ordenó con la autoridad que lo caracterizaba, pero esta vez, impulsada por el love.
Con đường đến bệnh viện có thể là một vết thương đối diện với thời gian. Alejandro no soltó a su nieta, cuyo nombre descubrió que era Sofía. Đó là một phòng khám riêng tư, các chuyên gia đặc biệt của tôi và Anna là một chuyên gia. Estaba desnutrida và debilitada por una neumonía severa, consecuencia de años de pobreza tras haber huido del control de su padre para vivir una vida humilde que el Destinyno truncó tras la muerte de su esposo.
Có rất nhiều khó khăn, bạn có thể ăn tối và có thể làm việc với Alejandro, đây là cách bạn sử dụng nó để làm điều đó, lograron el milagro. Một lần chậm trễ, Anna abrió los ojos en la lujosa lifeación de la clinica. Điều đầu tiên bạn cần làm là Sofía durmiendo trong một chiếc ghế sofa kiểu dáng, vestida con ropa limbia và hermosa. Al lado de la cama, sendado en una silla, estaba su padre. Bạn đã có thể trở thành một trong những canoso và bạn đã phản ánh một cansancio sâu sắc, nhưng bạn có thể thoát khỏi một thử thách mà bạn có thể gặp phải.
— Papa… —susurró Anna con voz débil.
Alejandro tomó su mano y, por firsta vez, hombre de piedra lloró like a niño. — Perdóname, xin chào. Perdóname por mi orgullo, por haberte dejado ir. Anh ấy đã phục hồi lại một gia đình và một người bạn, một người bạn, một người bạn thân.
El Final Feliz
Sau một thời gian ngắn, cuộc sống của bạn đã trở nên hoàn hảo. Nhà hàng L’Étoile không còn là thời đại được yêu thích nhất của Alejandro; Tôi thích một cái lọ lớn của biệt thự của bạn, bạn có thể nghe thấy âm thanh của risas de Sofía llenaba cada rincón. Anna se había recuperado por completo và ahora dirigía lafundación benéfica más grande de la ciudad, creada por su padre, dedicada ayudar a madres and hijos en situación de calle para que ningún niño tuviera que pasar hambre ni caminar descalzo jamás.
Aquella tarde, chúc mừng ngày thứ bảy của Sofía. La pequeña corría por el césped con un hermoso vestido blanco. En su cuello, el pequeño corazón Plateado brillaba bajo la luz del sol, pero esta vez, al lado de un nuevo colgante de oro que su abuelo le había regalado. Alejandro quan sát một su hija ya su nieta desde la terraza, với một taza de café en la mano và một sonrisa de paz tuyệt đối trong el rostro. El hombre más poderoso de la ciudad Finalmente había entendido que el verdadero poder no radicaba en su cuente bancaria, sino en los brazos de la familia que la vida, a través de un milagro Plateado, le había allowido recuperar.
